Géraldine Chouard est Professeure à l’Université Paris-Dauphine. Spécialiste de littérature américaine, elle a travaillé sur Nabokov dans le cadre de sa thèse de doctorat : « Le fil du temps : aspects de la temporalité dans le roman américain contemporain » (Eudora Welty, Saül Bellow, Vladimir Nabokov), (Université de la Sorbonne nouvelle-Paris III, sous la direction d’ Hubert Teyssandier). Elle a depuis consacré plusieurs travaux à Nabokov, notamment à ses romans (Ada, Lolita), à l’adaptation cinématographique de Lolita, à son autobiographie, Speak Memory, envisagée dans son rapport à la photographie.
Par ailleurs, Géraldine Chouard est Membre du comité de rédaction de Transatlantica, revue en ligne de l’AFEA, responsable de la rubrique « Varia », consacrée aux arts visuels.
1995 : Thèse de Doctorat – Université de la Sorbonne nouvelle-Paris III : « Le fil du temps : aspects de la temporalité dans le roman américain contemporain » (Eudora Welty, Saül Bellow, Vladimir Nabokov), sous la direction de Hubert Teyssandier.
Articles :
- « Loli-time : temps, hors-temps et contre-temps dans Lolita de Vladimir Nabokov », QWERTY n°5, Presses Universitaires de Pau, oct. 1995, p. 303-314.
- « L’espace érotique dans Ada, or Ardor, de Vladimir Nabokov : Nevada, Nirvana, Vaniada », dans B. Brugière (dir.), L’espace littéraire, Publications de la Sorbonne nouvelle, 1996, p. 137-164.
- « Le temps des images dans Speak, Memory de Nabokov » (12 illustrations), dans L. Delage-Toriel et M. Manolescu (dir.), Kaleidoscopic Nabokov, Paris, Michel Houdiard Éditions, 2009, p. 142-158.
- « Who’s afraid of Lolita Haze? A quarrel from page to screen », en collaboration avec Anne Crémieux, publication en ligne du CREA, Université Paris-Ouest-Nanterre, 16 janvier 2010 : http://anglais.uparis10.fr/IMG/pdf/Who_s_Afraid.pdf