Julie Lesnoff, doctorante en Arts et Langage au CRAL (EHESS/CNRS) écrit une thèse sur l’adaptation cinématographique de la métaphore. Dans le cadre de ses recherches, elle s’intéresse particulièrement à l’écriture de Vladimir Nabokov et notamment à son roman Lolita qui fut l’objet de deux adaptations au cinéma: l’une réalisée par Kubrick ainsi qu’une version plus récente réalisée par Adrian Lyne.