Nous vous remercions pour votre don !
Votre inscription au colloque a bien été enregistrée grâce à cette transaction.
Archive d’auteur pour : JohnnyL
Publications par Johnny
Appel à communications : Biographies d’écrivains
Les biographies d’écrivains : hybridations, fusions, métamorphoses Colloque international – 19 et 20 septembre 2013 Université Paris – Sorbonne Organisé par l’équipe D2I (VALE : EA 4085) Ce colloque sera consacré aux biofictions, biographies littéraires et biographies familiales d’écrivains dans le monde anglophone, du modernisme jusqu’à nos jours. Depuis le renouvellement du genre initié par les […]
Hommages des membres à Dmitri Nabokov
Maurice Couturier Jamais, peut-être, le fils d’un écrivain n’avait été autant associé à l’œuvre de son père que Dmitri Nabokov. Lorsque je le rencontrai pour la première fois en 1981 au Montreux Palace où Véra nous avait donné rendez-vous, à mon épouse et à moi, il venait tout juste de quitter l’hôpital où il avait […]
Publications de Dmitri Nabokov
Les Publications de Dmitri Nabokov Diplômé de l’Université de Harvard, où il rédige un mémoire (ou B.A Honors Thesis) étudiant l’influence de Shakespeare sur Pouchkine, Dmitri Nabokov fut toute sa vie un ‘passeur’ d’œuvres littéraires, essentiellement celles de son père, bien que sa première traduction, publiée en 1958, portât sur A Hero of our Time […]
Biographie de Dmitri Nabokov
Dmitri Nabokov (1934-2012) Dmitri Nabokov, né le 10 Mai 1934 à Berlin, chanteur d’opéra, alpiniste, coureur automobile, traducteur et collaborateur de son père, Vladimir Nabokov, s’est éteint le 23 février dernier à l’âge de soixante dix-sept ans. Fils unique et choyé de l’écrivain et de son épouse Véra, Dmitri passe une vie entière à tromper […]
Vladimir Nabokov, « L’original de Laura (C’est plutôt drôle de mourir) », trad. M. Couturier
« Texte inachevé composé dans la souffrance et la perspective d’une mort prochaine, L’Original de Laura présente l’ébauche d’un enchevêtrement de récits. L’auteur de Lolita reprend ici certains des éléments qui ont fait le succès de son plus célèbre roman. Flora n’est certes pas une nymphette, mais elle ressemble à s’y méprendre à une Lolita qui […]
Maurice Couturier (dir), « Vladimir Nabokov, Œuvres romanesques complètes, tome 2 »
« Ce volume marque un tournant. Il contient, d’une part, deux romans écrits en russe à la fin des années 1930 : Le Don, le plus magistral des livres russes de Nabokov, et L’Enchanteur, où apparaît la première «nymphette» nabokovienne et qui ne fut publié qu’en 1986, dans la traduction anglaise due au fils de l’écrivain. […]
Yannicke Chupin, « Vladimir Nabokov, Fictions d’écrivains »
« Des premières nouvelles publiées en russe à son dernier roman en langue anglaise, Vladimir Nabokov a mis en scène une centaine de personnages d’écrivains : universitaires, poètes, romanciers, biographes ou autobiographes. Pourquoi écrivent‑ils ? Qu’est-ce qui les prédispose à devenir écrivains ? Après avoir esquissé une typologie sociologique, ontologique et esthétique de ces figures d’écrivains, […]
M. Manolescu, A-M. Paquet-Deyris, « Lolita [Nabokov, Kubrick]. Cartographies de l’obsession »
‘L’aura sulfureuse du roman culte des années 1950, Lolita, de Vladimir Nabokov, a propulsé le livre sur les devants de la scène internationale, mais elle a aussi longtemps occulté les figures extraordinaires, les tours et détours subtils d’une prose singulière, aux accents multiples et à l’intertextualité complexe. Les accointances avec le cinéma de l’écrivain russe […]
D.Machu et T.Tuhkunen (dir.), « Lolita, roman de Vladimir Nabokov et film de Stanley Kubrick »
« Conçu en trois parties – études du roman, du film, études croisées – ce volume propose des approches délibérément variées de Lolita, livre scandaleux, best-seller, livre-culte de Vladimir Nabokov, et film d’un réalisateur tout aussi hors normes et talentueux, Stanley Kubrick. Replaçant le roman et le film dans le contexte où ils ont vu le […]