BIBLIOGRAPHIE : Ouvrages critiques – Général B

Articles

ALEXANDROV, Vladimir E., « How Can Ethics Exist in Nabokov’s Fated Worlds? », dans M. Couturier (dir.), « Nabokov: Autobiography, Biography, Fiction », Cycnos, vol. 10, n° 1, 1993 : http://revel.unice.fr/cycnos/index.html?id=1282.

[ANONYME, Attr. STRUVE, Gleb], « Les ‘Romans-escamotage’ de Vladimir Sirine », Le Mois, Maulde et Renou, Avril 1931, p. 145-152.

[ANONYME], « Vladimir Nabokoff Sirine, l’amoureux de la vie », Le Mois, Maulde et Renou, Juin 1931, p. 140-142.

AUCOUTURIER, Maurice, « La vie littéraire des années vingt », dans Etkin, Nivat (dir.), Histoire de la littérature russe. Le XXe siècle. La Révolution et les années vingt, Paris, Fayard, p. 213-234.

AVERIN, Boris, « Тема воспоминания у Набокова и в русской религиозной философии » [« Tema vosnominanija u Nabokova i v russkoj religioznoj filosofii »], dans N. Buhks (dir.), « Vladimir Nabokov dans le miroir du XXe siècle », Revue des études slaves, vol. 72, n° 3-4, 2000, p. 371-381.

BARABTARLO, Gennady, « The Man Is the Book », dans Maurice Couturier (dir.), « Annotating vs. Interpreting Nabokov », Cycnos, vol. 24, n° 1, 2007 :
http://revel.unice.fr/cycnos/index.html?id=1054.
—, « Nabokov in the Wilson Archive », dans M. Couturier (dir.), « Nabokov: Autobiography, Biography, Fiction », Cycnos, vol. 10, n° 1, 1993 : http://revel.unice.fr/cycnos/index.html?id=1285.

BARBEDETTE, Gilles, « Nabokov et le roman paradoxal », L’Infini, n° 21, printemps 1988, p. 46-53.

BRAFFORT, Paul, « La défense Sirine », dans Ch. Raguet-Bouvart (dir.), « Vladimir Nabokov », Europe, n° 791, mars 1995, p. 115-123.

BOUCHET, Marie, « Nabokov’s Poerotics of Dancing : From Word to Movement », dans L. Delage-Toriel et M. Manolescu (dir.), Kaleidoscopic Nabokov. Perspectives françaises, Paris, Michel Houdiard Éditeur, 2009, pp. 57-71.
—, « Les mots étrangers de Vladimir Nabokov, une propriété privée », dans I. Poulin (dir.), « Vladimir Nabokov ou le vrai et le vraisemblable », Revue de Littérature Comparée, n° 341, 2012/2.

BRAFFORT, Paul, « Nabokov oulipien », dans Ch. Raguet-Bouvart (dir.), « Vladimir Nabokov », Europe, n° 791, mars 1995, p. 94-103.

BRENNER, Conrad, « Nabokov divisé », dans R. Micha (dir.), L’Arc [n° 24, printemps 1964], n°99, 1985, p. 55-61

BUHKS, Nora, « Avant-propos : Nabokov et son siècle », dans N. Buhks (dir.), « Vladimir Nabokov dans le miroir du XXe siècle », Revue des études slaves, vol. 72, n° 3-4, 2000, p. 307-309.
—, « Les fantômes de l’opéra dans les romans de Nabokov », dans N. Buhks (dir.), « Vladimir Nabokov dans le miroir du XXe siècle », Revue des études slaves, vol. 72, n° 3-4, 2000, p. 453-465.
—, Эшафот в Хрустальном Дворце : О русских романах Вл. Набокова [Èšafot v hrustal’nom dvorce. O russkih romanah Vladimira Nabokova], Moskva, Novoe literaturnoe obozrenie, coll. « naučnaja biblioteka », 1998.

BURGESS, Anthony, « À Vladimir Nabokov pour son 70ème anniversaire », trad. Ch. Raguet-Bouvart, dans Ch. Raguet-Bouvart (dir.), « Vladimir Nabokov », Europe, n° 791, mars 1995, p. 124-125.

BURLING, Valérie, « Nabokov et le trompe-l’œil », dans M. Couturier (dir.), Delta, n° 17, octobre 1983, p. 11-21.

CHUPIN, Yannicke, « Autobiographies fictives et stratégies de condamnés dans l’œuvre de Vladimir Nabokov», Admirable Tremblement du Temps,  Marie-Christine Paillard (dir.), Presses Universitaires Blaise Pascal, Clermont II, décembre 2009, p. 113-124.

CONNOLLY, Julian W., « The Challenge of Interpreting and Decoding Nabokov : Strategies and Suggestions », dans Maurice Couturier (dir.), « Annotating vs. Interpreting Nabokov », Cycnos, vol. 24, n° 1, 2007 : http://revel.unice.fr/cycnos/index.html?id=1064.
—, « Through a Transformation Lens: Madness and Art in Nabokov’s Fiction », dans M. Couturier (dir.), Delta, n° 17, octobre 1983, p. 3-10.

COSTE, Didier, « Nabokov, la référence et ses doubles : Lolita, Ada, Speak, Memory », Fabula n° 2, octobre 1983, p. 29-47.

COUTURIER, Maurice, « Nabokov’s Laughter », Revue Française d’Etudes Américaines, n° 4, octobre 1977, p. 115-122.
—, « Nabokov’s Performative Writing », dans I. Johnson (dir.), Les Américanistes: New French Criticism in Modern American Fiction, New York, Kennikat Press, 1978.
—, « The Subject on Trial in Nabokov’s Novels », dans M. Sienecka (dir.), Traditions in the twentieth century American literature : Proceedings of Symposium on American Literature, Poznan (Pologne), Poznan University Press, 1981.
—, « Nabokov », in Encyclopaedia Universalis, vol. 18, 1980, 1985.
—, « Las trampas de Nabokov », Quinema: Revista de Literatura, n° 4, février 1981, p. 27-30.
—, « La métaphore nabokovienne », Métaphores, n° 2, décembre 1981.
—, « Sex vs. Text: from Miller to Nabokov », Revue Française d’Etudes Américaines, n° 20, 1984, p. 243-260.
—, « Seks kontra tekst » [en polonais], Literatura Na Swiecie, n° 5, 1987, p. 235-254.
—, « Ecriture-Icône chez Nabokov », University of Windsor Review, vol. XXI, n° 2, 1988, p. 18-31.
—, « Le double exil de Nabokov », Textuerre, n° 67, 1991.
—, « The Distinguished Writer vs the Child », dans M. Couturier (dir.), « Nabokov: Autobiography, Biography, Fiction », Cycnos, vol. 10, n° 1, 1993 :
http://revel.unice.fr/cycnos/index.html?id=1287
—, « Nabokov in Postmodernist Land », Critique, vol. XXXIV, n° 4, été 1993, p. 247-260.
—, « Nabokoviana », Revue Française d’Études Américaines, n° 58, 1993, p. 411-420.
—, « Nabokov », dans Béatrice Didier (dir.), Dictionnaire Universel des Littératures, vol II, Paris, P.U.F., 1994, p. 2493-2496.
—, « La mode poérotique : Nabokov », dans Roman et censure ou la mauvaise foi d’Eros, Seyssel, Champ Vallon, 1996, p. 179-224.
—, « Nabokov ou la poétique de l’ailleurs », dans Œuvres romanesques complètes de Vladimir Nabokov, vol. I, Paris, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 1999.
—, « Gommages et réécritures », Magazine Littéraire, n° 379, septembre 1999, p. 48-55.
—, « Dossier Nabokov », NRF, septembre 1999.
—, « Nabokov’s Window », dans R. Corballis et A. Viola (dir.), Postcolonial Knitting: The Art of Jacqueline Bardolph, Nice, Ed. Créla, 2000.
—, « Writing and Erasure, or Nabokov’s Other Texts », dans J. Grayson (dir.), Nabokov’s World, vol. 1, Londres, Palgrave, 2002, p 173-185.
—, « Errances nabokoviennes entre Nice et Saint-Pétersbourg », La Nouvelle Revue Française, n° 573, avril 2005, p. 234-253.
—, « De la narratologie à la figure de l’auteur : le cas Nabokov », dans V. Jouve (dir.), L’Expérience de la lecture, Paris, l’Improviste, 2005, p. 113-128.
—, « Annotating vs. Interpreting Nabokov: the Author as a Helper or a Screen », dans M. Couturier (dir.), « Annotating vs. Interpreting Nabokov », Cycnos, vol. 24, n° 1, 2007, p. 1-13 : http://revel.unice.fr/cycnos/index.html?id=1034
—, « Réception de Nabokov en France: interprétation ou récupération », dans L. Delage-Toriel et M. Manolescu (dir.), Kaleidoscopic Nabokov. Perspectives françaises, Paris, Michel Houdiard Éditeur, 2009, p. 9-22.
—, « A Forty-Year Journey in Nabokovland », Nabokov Online Journal, vol. III, 2009 : http://etc.dal.ca/noj/EN/volumes/archives_volume3_en.html
—, « The French Nabokov », dans W. Norman et D. White (dir.), Transitional Nabokov, Oxford, Peter Lang, 2009, p. 135-152.

DELAGE-TORIEL, Lara, « Les Pigmentations de l’écriture nabokovienne », Les Cahiers du CICLas, n° 9, 2006, p. 56-69.
—, « Brushing through « veiled values and translucent undertones »: Nabokov’s Pictorial Approach to Women », Transatlantica, 1, 2006, mis en ligne le 14 septembre 2009 : http://transatlantica.revues.org/760

DIMENT, Galya. « From Kafka’s Castle to Axel’s Castle: Nabokov vs Wilson as Critics of Modernism », dans M. Couturier (dir.), « Nabokov: At The Crossroads of Modernism and Postmodernism », Cycnos, vol 12, n° 12, 1995 : http://revel.unice.fr/cycnos/index.html?id=1460.

EDEL-ROY, Agnès, « Vladimir Nabokoff-Sirine et l’autre rivage de la France », dans M.-L. Clément (dir.), Écrivains franco-russes, Amsterdam/New York, Rodopi, coll. « Faux Titre », 2008, p. 85-97.
—, « Nabokov aujourd’hui, ou « la démocratie magique » », dans L. Delage-Toriel et M. Manolescu (dir.), Kaleidoscopic Nabokov. Perspectives françaises, Paris, Michel Houdiard Éditeur, 2009, p. 23-38.

EROFEEV, Victor, « Le métaroman russe de Vladimir Nabokov ou À la Recherche du paradis perdu », Le Labyrinthe des questions maudites, Paris, Albin Michel, Les grandes traductions, 1992.

FAUCONNIER, Bernard, « Nabokov à ses débuts », Magazine littéraire, n° 286, 1991, p. 80-81.

FOSTER, John Burt, « Framing Nabokov: Modernism, Multiculturalism, World Literature », dans Maurice Couturier (dir.), « Annotating vs. Interpreting Nabokov », Cycnos, vol. 24, n° 1, 2007 : http://revel.unice.fr/cycnos/index.html?id=1057.
—, « Parody, Pastiche, and Periodization: Nabokov/Jameson », dans M. Couturier (dir.), « Nabokov: At The Crossroads of Modernism and Postmodernism », Cycnos, vol. 12, n° 2, 1995 : http://revel.unice.fr/cycnos/index.html?id=1466.

FRAYSSE, Suzanne, « Nabokov et la langue américaine », Europe, n° 733, mai 1990, p. 25-28.
—, « La création du lecteur », dans Ch. Raguet-Bouvart (dir.), « Vladimir Nabokov », Europe, n° 791, mars 1995, p. 20-27.
—, « Nabokov et l’espace de fiction », dans B. Brugiere (dir.), L’espace littéraire dans la littérature et la culture anglo-saxonnes, Paris, Presses de la Sorbonne Nouvelle, 1995, p. 127-135.

GARETTO, Elda, « Автор и герой у Набокова и Бахтина » [« Avtor i geroj u Nabokova i Bahtina »], dans N. Buhks (dir.), « Vladimir Nabokov dans le miroir du XXe siècle », Revue des études slaves, vol. 72, n° 3-4, 2000, p. 423-429.

GASS, William H., « Debout parmi les poissons ébahis », trad. (de l’américain) Claire Maniez, dans Ch. Raguet-Bouvart (dir.), « Vladimir Nabokov », Europe, n° 791, mars 1995, p. 81-84.

GASSIN, Alexia, « De Caligari à Hitler dans le Berlin nabokovien », Les Cahiers de psychologie politique, n° 13, juillet 2008 :
http://lodel.irevues.inist.fr/cahierspsychologiepolitique/index.php?id=112.
—, « Vladimir Nabokov ou la conversion littéraire », Les Cahiers de psychologie politique, n° 15, juillet 2009 : http://lodel.irevues.inist.fr/cahierspsychologiepolitique/index.php?id=760.

GRABES, Herbert, « A Prize for the (Post-)Modernist Nabokov », dans M. Couturier (dir.), « Nabokov: At The Crossroads of Modernism and Postmodernism », Cycnos, vol 12, n° 2, 1995 :
http://revel.unice.fr/cycnos/index.html?id=1469.

GREEN, Geoffrey, « Beyond Modernism and Postmodernism : Vladimir Nabokov’s Fiction of Transcendent Perspective », dans M. Couturier (dir.), « Nabokov: At The Crossroads of Modernism and Postmodernism », Cycnos, vol. 12, n° 2, 1995 :
http://revel.unice.fr/cycnos/index.html?id=1473.

GUY, Laurence, « Les anagrammes cosmopolites de l’auteur dans son œuvre, ou l’identité renversée de Vladimir Nabokov », Cahiers du monde russe : Russie, Empire russe, Union soviétique, États indépendants, vol. 37, n° 37-3, 1996, p. 337-348.
– , « Nabokov contre Clio : l’histoire échec ou pat ? », dans M. Weinstein (dir.), La geste russe : comment les russes écrivent-ils l’histoire au XXe siècle ?, Aix-en-Provence, Publications de l’Université de Provence, 2002, p. 245-271.

HAMRIT, Jacqueline, « « Play! Invent the World! Invent Reality! » Nabokov/Derrida », The Oxford Literary Review, vol. 25, 2003, p. 157-77.
—, « Do you Believe in Ghosts ? Nabokov and French Thought », www.nabokovinrussia.org, juillet 2002

HANSEN-LÖVE, Aage, « Эстетика « калиптики ». Аполлинские концепции в метафизической поэтике Набокова » [« Èstetika « kaliptiki ». Apollinskie koncepcii v metafizičeskoj poètike Nabokova », dans N. Buhks (dir.), « Vladimir Nabokov dans le miroir du XXe siècle », Revue des études slaves, vol. 72, n° 3-4, 2000, p. 311-317.

HELLER, Michel, « Набоков и Политика » [« Nabokov i Politika »], dans N. Buhks (dir.), Vladimir Nabokov et l’émigration, Paris, Institut d’études slaves, Cahiers de l’émigration russe, vol. 2, 1993, p. 11-17.

HELLER, Leonid, « Дендизм, юмор, смех у Владимира Набокова » [« Dendism, jumor, smeh u Vladimira Nabokova »], dans N. Buhks (dir.), « Vladimir Nabokov dans le miroir du XXe siècle », Revue des études slaves, vol. 72, n° 3-4, 2000, p. 395-403.

JOHNSON, D. Barton. « Vladimir Nabokov and Captain Mayne Reid », dans M. Couturier (dir.), « Nabokov: Autobiography, Biography, Fiction », Cycnos, vol. 10, n° 1, 1993 : http://revel.unice.fr/cycnos/index.html?id=1303.
−, « Nabokov, Ayn Rand, and Russian-American Literature or, the Odd Couple », dans M. Couturier (dir.), « Nabokov: At The Crossroads of Modernism and Postmodernism », Cycnos, vol. 12, n° 2, 1995 : http://revel.unice.fr/cycnos/index.html?id=1462.

KARLINSKY, Simon, « Vladimir Nabokov », Histoire de la littérature russe. Le XXe siècle** – La Révolution et les années vingt, ouvrage dirigé par E. Etkind, G. Nivat, I. Serman, V. Strada, Paris, Fayard, 1988.
—, « Nabokov and Some Poets of Russian Modernism », dans M. Couturier (dir.), « Nabokov: At The Crossroads of Modernism and Postmodernism », Cycnos, vol. 12, n° 2, 1995 : http://revel.unice.fr/cycnos/index.html?id=1453

KEMPF, Marie-Françoise, « Les yeux errants du voyageur », dans Ch. Raguet-Bouvart (dir.), « Vladimir Nabokov », Europe, n° 791, mars 1995, p. 38-47.

KIS, Danilo, « Une riche nostalgie », trad. (du serbo-croate) Pascale Delpech, Magazine littéraire, n° 233, septembre 1986, p. 35-37.

KOSTER, Serge, « Le jeu précieux et baroque de Nabokov », La Quinzaine Littéraire, n° 292, 1978, p 9.

KREISE, Bernard, « Nabokov critique », dans Ch. Raguet-Bouvart (dir.), « Vladimir Nabokov », Europe, n° 791, mars 1995, p. 132-139.

KUZMANOVITCH, Zoran, « « Reading with the spine » or Reading Nabokov with Huck Finn », dans Maurice Couturier (dir.), « Annotating vs. Interpreting Nabokov », Cycnos, vol. 24, n° 1, 2007 : http://revel.unice.fr/cycnos/index.html?id=1071.

LAFONT, Anne-Marie, « Poétique de l’amour dans les romans russes de Vladimir Nabokov », Revue des Jeunes Chercheurs en Lettres, n° 2, 2007 : www.fabula.org
—, « Figure féminine et histoire érotique dans les romans russes de Vladimir Nabokov », dans L. Delage-Toriel et M. Manolescu (dir.), Kaleidoscopic Nabokov. Perspectives françaises, Paris, Michel Houdiard Éditeur, 2009, p. 200-212.

LECOMTE Marcel, « L’homme du bonheur », dans R. Micha (dir.), L’Arc [n° 24, printemps 1964], n°99, 1986.

LEGOUNE, Geoffroy, « Une brouette vide : l’espace et l’extase chez Vladimir Nabokov », Cahiers de la Faculté d’études anglophones, n° 1, avril 1990, p. 47-69.

LE VOT, André, « L’île platonicienne de Nabokov », La Quinzaine Littéraire, 1-15 juin 1975.

LODGE, David, « What Kind of Fiction did Nabokov Write? A Practitioner’s view », dans M. Couturier (dir.), « Nabokov: At The Crossroads of Modernism and Postmodernism », Cycnos, vol. 12, n° 2, 1995 :
http://revel.unice.fr/cycnos/index.html?id=1470.

MACHU, Didier, « Portrait de l’artiste en vivisecteur : Vladimir Nabokov », dans N. J. Rigaud (dir.), Le monstrueux dans la littérature et la pensée anglaises, Aix-en-Provence, Presses universitaires de Provence, 1985, p. 195-209.

MANOLESCU, Monica, « Naming the nameless : auteurs et explorateurs chez Vladimir Nabokov », dans Y.-Ch. Grandjeat et Ch. Lerat (dir.), L’Autorité en question, Bordeaux, Maison des Sciences de l’Homme d’Aquitaine, 2005, p. 197-209.
—, « Tours de Babel et lettres de feu : motifs bibliques dans le Berlin de Vladimir Nabokov », dans N. Cochoy et S. Maurel (dir.), « The Art of the City/L’art de la ville », Anglophonia/Caliban, n° 25, Toulouse, Presses Universitaires du Mirail, 2009, p. 191-202.

MEDARIC, Magdalena, « Владимир Набоков в русле орнаментальной прозы. К вопросу о терминологических разногласиях » [« Vladimir Nabokov v rusle ornamental’noj prozy. K voprosu o terminologičeskih paznoglasijah »], dans N. Buhks (dir.), « Vladimir Nabokov dans le miroir du XXe siècle », Revue des études slaves, vol. 72, n° 3-4, 2000, p. 333-341.

MILESI, Laurent, « Dead on Time? Nabokov’s « Post » to the Letter », dans M. Couturier (dir.), « Nabokov: At The Crossroads of Modernism and Postmodernism », Cycnos, vol. 12, n° 2, 1995 : http://revel.unice.fr/cycnos/index.html?id=1445.

NIVAT, Georges, « La rentrée Nabokov », Magazine littéraire, n° 379, septembre 1999, p. 46-47.
—, « Un arlequin né », Magazine littéraire, n° 379, septembre 1999, p. 42-46.
—, « Nabokov en dix romans », Magazine littéraire, n° 379, septembre 1999, p. 48-54.

PACHET, Pierre, « V. Nabokov : de la réalité du réel à l’imprévisible invention », Critique, n° 409-410, juin-juillet 1981.

PARKER, Stephen Jan, « Nabokov’s Montreux Books: Part II », dans M. Couturier (dir.), « Nabokov: Autobiography, Biography, Fiction », Cycnos, vol. 10, n° 1, 1993 : http://revel.unice.fr/cycnos/index.html?id=1307.

PIFER, Ellen, « De la Russie à Lolita. La découverte de l’Amérique par Nabokov », trad. (de l’anglais) Hélène Fiamma, dans Ch. Raguet-Bouvart (dir.), « Vladimir Nabokov », Europe, n° 791, mars 1995, p. 64-70.
—, « Innocence and Experience Replayed: From Speak Memory to Ada », dans M. Couturier (dir.), « Nabokov: Autobiography, Biography, Fiction », Cycnos, vol. 10, n° 1, 1993 : http://revel.unice.fr/cycnos/index.html?id=1284

POULIN, Isabelle, « L' »Europe aux anciens parapets » dans l’œuvre de V. Nabokov : emportements et débordements de l’écriture », ENS LSH, Institut Européen Est-Ouest, Lyon, 10 mai 2006 :
http://institut-est-ouest.ens-lyon.fr/spip.php?article298
—, « Vladimir Nabokov « l’ami de Rabelais ». Enjeux d’une approche plurilingue de la littérature », dans L. Delage-Toriel et M. Manolescu (dir.), Kaleidoscopic Nabokov. Perspectives françaises, Paris, Michel Houdiard Éditeur, 2009.
—, Article « Nabokov » à paraître dans le Dictionnaire Flaubert aux éditions Champion.

RABAN, Jonathan, « Sentiments arides », trad. (de l’anglais) Timour Muhidine, dans Ch. Raguet-Bouvart (dir.), « Vladimir Nabokov », Europe, n° 791, mars 1995, p. 89-93.

RAGUET-BOUVART, Christine, « Pouvoir, tyrannie et création littéraire chez V. Nabokov », Alizés, « Pouvoirs », n° 2/3, La Réunion, décembre 1991-janvier 1992, p. 57-68.
—,« Sens et Essence du texte chez V. Nabokov », Les Années trente, n° 15, Nantes, février 1992, p. 43-55.
—, « Et si l’autre était l’auteur ? L’Exemple de Vladimir Nabokov », L’Altérité dans la littérature et la culture du monde anglophone, Le Mans, Université du Maine, 1993.
—, « Textual Regeneration and the Author’s Progress », dans M. Couturier (dir.), « Nabokov: Autobiography, Biography, Fiction », Cycnos, vol. 10, n° 1, 1993, p. 91-97 : http://revel.unice.fr/cycnos/index.html?id=1302.
—, « La visible nature de Vladimir Nabokov », dans Ch. Raguet-Bouvart (dir.), « Vladimir Nabokov », Europe, n° 791, mars 1995, p. 3-7.
—, « European Art : A « Framing Device » ? », dans L. Zunshine (dir.), Nabokov at the Limits, redrawing critical boundaries, New York/London, Garland Pub., 1999, p. 183-212.
—, « Sous le sceau du secret : la face cachée du texte de Vladimir Nabokov », dans Ch. Lerat et Y.-Ch. Grandjeat (dir.), Emprunts, empreintes dans la fiction nord-américaine, Talence, Éditions de la Maison des sciences de l’homme d’Aquitaine, Annales du CRAA, n° 24, 1999, p. 153-160.

RAMPTON, David, « The Last Word in Nabokov Criticism », dans M. Couturier (dir.), « Nabokov: Autobiography, Biography, Fiction », Cycnos, vol. 10, n° 1, 1993 : http://revel.unice.fr/cycnos/index.html?id=1319.
—, « Vladimir Nabokov et les difficultés de l’admiration littéraire », dans N. Buhks (dir.), « Vladimir Nabokov dans le miroir du XXe siècle », Revue des études slaves, vol. 72, n° 3-4, 2000, p. 343-352.
—, « As We Like It: Nabokov and the Passions of Reading », dans Maurice Couturier (dir.), « Annotating vs. Interpreting Nabokov », Cycnos, vol. 24, n° 1, 2007 : http://revel.unice.fr/cycnos/index.html?id=1064.

SANTRAUD, Jeanne-Marie (dir.), Formes et structures du roman policier, Nabokov, Paris, Presses de l’Université de Paris Sorbonne, « Americana », n° 13, 1996.

SARROTTE, G. M., « Les Jeux de Miroir de Nabokov », La Quinzaine Littéraire, n° 298, 1979, p 8.

SAVITSKY, Dmitri, « Du côté des soviets », trad. (de l’anglais) Jacqueline Lahana, Magazine littéraire, n° 233, septembre 1986, p. 44-45.

SEBALD, W. G., « Textures de rêve. Note sur Nabokov », Campo Santo, trad. Patrick Charbonneau et Sibylle Muller, Arles, Actes Sud, coll. « Lettres allemandes », 2009, p. 177-85.

SHAPIRO, Gavriel, « Зоркость Набокова » [« Zorkost’ Nabokova »], dans N. Buhks (dir.), « Vladimir Nabokov dans le miroir du XXe siècle », Revue des études slaves, vol. 72, n° 3-4, 2000, p. 467-473.

SHRAYER, Maxim D., « Был ли Набоков литературным женоненавистником ? » [« Byl li Nabokov literaturnym ženonenavistnikom ? »], dans N. Buhks (dir.), « Vladimir Nabokov dans le miroir du XXe siècle », Revue des études slaves, vol. 72, n° 3-4, 2000, p. 531-540.

SCHROETER, J., « Detective Stories and Aesthetic Bliss in Nabokov », dans M. Couturier (dir.), Delta, n° 17, octobre 1983, p. 23-31.

SKONETCHNAÏA, Olga, « Масонская тема в русской прозе Набокова. О переосмыслении писателем бродячих сюжетов массового сознания » [« Masonskaja tema v russkoj proze Nabokova. O pereosmyslenii brodjačih sjužetov massovogo soznanija »], dans N. Buhks (dir.), « Vladimir Nabokov dans le miroir du xxe siècle », Revue des études slaves, vol. 72, n° 3-4, 2000, p. 383-394.

SWEENEY, Susan Elizabeth, « Playing Nabokov », dans M. Couturier (dir.), « Nabokov: Autobiography, Biography, Fiction », Cycnos, vol. 10, n° 1, 1993 : http://revel.unice.fr/cycnos/index.html?id=1295.

TAMMI, Pekka, « The St. Petersburg Text and Its Nabokovian Texture », dans M. Couturier (dir.), « Nabokov: Autobiography, Biography, Fiction », Cycnos, vol. 10, n° 1, 1993 : http://revel.unice.fr/cycnos/index.html?id=1311.

TOKER, Leona, « L’éthique du camouflage narratif », trad. (de l’anglais) Hélène Fiamma, dans Ch. Raguet-Bouvart (dir.), « Vladimir Nabokov », Europe, n° 791, mars 1995, p. 71-80.
—, « The Fragmentation of Experience in Nabokov’s Fiction », dans M. Couturier (dir.), « Nabokov: At The Crossroads of Modernism and Postmodernism », Cycnos, Vol. 12, n° 2, p. 125-134.

TROUBETZKOI, Laure, « L’Exploit comme exorcisme : le fantasme du retour en Russie de la poésie à la prose de Nabokov, ou le sentier dans la forêt », dans N. BUHKS (dir.), Vladimir Nabokov-Sirine. Les années européennes, Paris, Institut d’études slaves, Cahiers de l’émigration russe, vol. 5, 1999, p. 111-120.

ROVET, Jeanine, « Vladimir Nabokov : le démon de l’analogie », Temps Modernes, n° 241, juin 1966.

WOOD, Michael, « The Figure in the Crypt », dans M. Couturier (dir.), « Annotating vs. Interpreting Nabokov », Cycnos, vol. 24, n° 1, 2007 :
http://revel.unice.fr/cycnos/index.html?id=1074.