ASSOCIATION : Présentation des membres – Monica Manolescu
Monica Manolescu est agrégée d’anglais et maître de conférences au département d’anglais de l’Université de Strasbourg. Ses recherches portent sur Vladimir Nabokov, sur la littérature américaine du XIXe-XXe siècles et contemporaine, ainsi que sur l’art américain. Son ouvrage le plus récent étudie l’imagination géographique de Vladimir Nabokov et porte comme titre Jeux de mondes. L’ailleurs chez Vladimir Nabokov (2010). Thèse soutenue en 2005 à l’Université Paris 7 – Denis Diderot, sous le titre de « Jeux de mondes. L’ailleurs chez Vladimir Nabokov. »
Ouvrages
Jeux de mondes. L’ailleurs chez Vladimir Nabokov, Bordeaux, Presses Universitaires de Bordeaux, Collection « Lettres d’Amérique(s) », 2010.
Lolita [Nabokov, Kubrick]. Cartographies de l’obsession, Paris, Presses universitaires de France/CNED, 2009.
Coordination d’ouvrage collectif
Kaleidoscopic Nabokov. Perspectives françaises, Paris, Michel Houdiard Éditeur, 2009.
Articles
« La Ville invisible : le Berlin de Vladimir Nabokov », dans Ada Savin (dir.), Villes d’exil, Paris, L’Harmattan, 2003, p. 43-63.
« Naming the nameless : auteurs et explorateurs chez Vladimir Nabokov », dans Yves-Charles Grandjeat et Christian Lerat (dir.), L’Autorité en question, Bordeaux, Maison des Sciences de l’Homme d’Aquitaine, 2005, p. 197-209.
« ‘Old, mad, gray Nijinsky’ in Lolita », The Nabokovian 57/2006, p. 5-9.
« ‘Verbal Adventures in the Inky Jungle’ : Marco Polo and John Mandeville in Nabokov’s The Gift », Cycnos, Maurice Couturier (dir.), vol. 24, n° 1, 2007, p. 119-129.
« Humbert’s Arctic Adventures in Vladimir Nabokov’s Lolita : Some Intertextual Explorations », Nabokov Studies, n° 11, 2007/2008, p. 1-23.
« Inventing and Naming America : Place and Place Names in Vladimir Nabokov’s Lolita », European Journal of American Studies 1/2009, <http://ejas.revues.org/document7550.html>
« Tours de Babel et lettres de feu : motifs bibliques dans le Berlin de Vladimir Nabokov », Anglophonia/Caliban 25/2009 (« The Art of the City/L’art de la ville »), Nathalie Cochoy et Sylvie Maurel (dir.), Toulouse, Presses Universitaires du Mirail, p. 191-202.
« Voiles et caravansérails : l’Orient dans Lolita », Sillages critiques 11/2009, Anne-Laure Tissut (dir.), <http://sillagescritiques.revues.org/index1657.html>
